Mercedes-Benz’s rugged 2021-2022 G-Class comes in with a five-star rating with an impressive performance in each of the four areas of assessment.