𝗩𝗶𝗱𝗲𝗼 𝗛𝗗 ♡

𝘾𝙖𝙣𝙘𝙞ó𝙣: Bulleya.

𝙋𝙚𝙡𝙞𝙘𝙪𝙡𝙖: Ae Dil Hai Mushkil (Oh, Corazón es difícil).

𝘼𝙘𝙩𝙤𝙧𝙚𝙨: Ranbir Kapoor, Anushka Sharma y Aishwarya Rai.

¡Hola, holaaaa!♡ ¿Cómo están, corazones? Espero que superduper el día de hoy jiji. Hoy les traigo la traducción de esta hermosa canción a sugerencia de la bella personita: Blondy Chavez Navarrete♡

Debo admitir que la película me partió el corazón en todos los sentidos. Es simplemente sublime. No sé, me hizo pensar en tantas cosas, la trama y el argumento son tan buenos que sin dudar se encuentra en la lista de mis película favoritas. Se las recomiendo totalmente♡ Y las canciones, ¿Qué decir de ellas? Todas tienen ese toque tan bello y nostálgico que tocará lo más profundoooooo de tu corazón♡ Espero que la vean :D

Algunos terminos propios de la India que se mencionan en la canción:

❥Bulleya: La palabra Bulleya se refiere a Bulleh Shah Qadiri Shatari quien muchas veces es referido simplemente como Bulleya. Él fue uno de los más importantes poetas sufi punjabis. Su poesía habla de su comprensión del mundo que lo rodea y de sus experiencias divinas. Él predicó a las masas para dejar sus egos y no preocuparse por las convenciones sociales si desean encontrarse con Dios.

❥Raanjha: Palabra que muchas veces se la pronuncia con el significado de "amado". Raanjha, en los relatos del poema popular Punjab se lo identifica como el amante de Heer. Su historia termina en una tragedia.

❥Si analizamos de forma más profunda la letra podemos llegar a la conclusión de que la canción, desde un cierto punto, habla sobre la búsqueda implacable que el hombre tiene hacia Dios.

Ahora que ya sabemos un poco más de esta canción, ¿Qué opinas? Espero tus comentarios♡

Muchas gracias por ver el video. Espero que les haya gustado :D Por favor no olvides suscribirte, darle me gusta y comentar que te pareció. Te lo agradecería muchísimo♡ ¡Cuídense mucho, por favorrr!

Pdt 1: ¡Los quiero!♡

Pdt 2: Para ver el video en buena resolución activa el HD :D

𝙷𝚎𝚎𝚛©

#Bulleya #AeDilHaiMushkil #AnushkaSharma