Song : Ye Zindagi ke mele.. duniyaan main kam na honge afsos ham na honge
इक दिन पड़ेगा जाना, क्या वक़्त, क्या ज़माना
कोई न साथ देगा, सब कुछ यहीं रहेगा..जाएंगे हम अकेले
जाएंगे हम अकेले...ये ज़िंदगी के मेले...
Movie : Mela (1948) 9
Singers : Mohammad Rafi
Lyricist : Shakeel Badayuni
Cast : Nargis, Dilip Kumar, Jeevan
Music Directors : Naushad Ali
Director: S.U. Sunny
Production Co:Wadia Films Pvt. Ltd.
This song is pictured on Dilip Kumar where he is searching his love Nargis.
Lyrics :-
ye zindagi ke mele
ye zindagi ke mele
duniya mein kam na honge
afsos hum na honge
ye zindagi ke mele
ye zindagi ke mele

ik din padega jaana
kya waqt kya zamaana
ik din padega jaana
kya waqt kya zamaana

koi na saath dega
sab kuchh yahin rahega
koi na saath dega
sab kuchh yahin rahega

jaayenge hum akele
jaayenge hum akele
ye zindagi ke mele
duniya mein kam na honge
afsos hum na honge
ye zindagi ke mele
ye zindagi ke mele
ye zindagi ke mele
ye zindagi ke mele

duniyaa hai mauj e dariya
katre ki zindagi kya
duniyaa hai mauj e dariya
katre ki zindagi kya

paani mein mil ke paani
anjaam ye kya phaani
paani mein mil ke paani
anjaam ye kya phaani

dum bhar ko saans le le
dum bhar ko saans le le
ye zindagi ke mele
duniya mein kam na honge
afsos hum na honge
ye zindagi ke mele
ye zindagi ke mele
ye zindagi ke mele
ye zindagi ke mele

hongi yahi bahaaren
ulfat ki yaadgaaren
hongi yahi bahaaren
ulfat ki yaadgaaren

bigdegi aur banegi
duniya yahi rahegi
bigdegi aur banegi
duniya yahi rahegi

honge yahi jhamele
honge yahi jhamele
ye zindagi ke mele
duniya mein kam na honge
afsos hum na honge
ye zindagi ke mele
ye zindagi ke mele
ye zindagi ke mele
ye zindagi ke mele

Mela 1948 :-
Storyline

A convicted murderer is released from prison. His only possession is a broken figurine - the last token of his love. The tragic story of how he came to be incarcerated and the significance of the figurine is the subject of this tale of star-crossed lovers whose destiny is mounded by society's rigid rules and the villainy of a scoundrel. Written by van Goethem

ये ज़िंदगी के मेले
ये ज़िंदगी के मेले, दुनिया में कम ना होंगे
अफ़सोस हम ना होंगे
ये ज़िंदगी के मेले, ये ज़िंदगी के मेले

दुनिया है मौज-ए-दरिया, क़तरे की ज़िंदगी क्या
दुनिया है मौज-ए-दरिया, क़तरे की ज़िंदगी क्या

पानी में मिल के पानी, अंजाम ये के फ़ानी
पानी में मिल के पानी, अंजाम ये के फ़ानी

दम भर को सांस ले ले
दम भर को सांस ले ले

ये
Slow version (old man)........

ये ज़िंदगी के मेले
ये ज़िंदगी के मेले
ये ज़िंदगी के मेले
ये ज़िंदगी के मेले

दुनिया में कम ना होंगे
अफ़सोस हम ना होंगे
दुनिया में कम ना होंगे
अफ़सोस हम ना होंगे

ये ज़िंदगी के मेले, ये ज़िंदगी के मेले

इक दिन पड़ेगा जाना, क्या वक़्त, क्या ज़माना
इक दिन पड़ेगा जाना, क्या वक़्त, क्या ज़माना

कोई न साथ देगा, सब कुछ यहीं रहेगा
कोई न साथ देगा, सब कुछ यहीं रहेगा

जाएंगे हम अकेले
जाएंगे हम अकेले

ये ज़िंदगी के मेले, दुनिया में कम ना होंगे
अफ़सोस हम ना होंगे

ये ज़िंदगी के मेले
ये ज़िंदगी के मेले
ये ज़िंदगी के मेले
ये ज़िंदगी के मेले..