Shots - LMFAO feat. LIL JON〖2009〗歌詞&和訳

生粋のパーティロック！

( 和訳は個人的な意訳ですのでご容赦ください )

――――――――――――――――――――――――
≪≪≪ LMFAO［エルエムエフエーオー］≫≫≫
2006年にアメリカで結成したエレクトロポップデュオ。
レッドフーはスカイ・ブルーの叔父で、2人は伝説的な
Motown Recordsの創始者であるベリー・ゴーディの
息子と孫にあたる。2008年にプラチナ認定された
デビューシングル" I'm In Miami Bitch "で即座に成功を
収めた。2009年にデビューアルバム『Party Rock』を
リリースし、ダブルプラチナ認定されたリル・
ジョンとのコラボレーション" Shots "に後押しされ、
ポップカルチャーのアイコン的存在となった。2011年の
アルバム『Sorry for Party Rocking』に収録された
" Sexy And I Know It "は、ビルボードのHot 100
チャートで首位を獲得し、貴重なダイアモンド認定を
達成した。最優秀ダンスアルバム賞と最優秀ポップ
デュオ・パフォーマンス賞を含む、2つのグラミー賞に
ノミネートされた経験がある。2012年に無期限活動
休止を発表した。

“ Shots ”は、上記の2011年発売の2作目となるアルバム
『Sorry for Party Rocking』に収録されている。
――――――――――――――――――――――――

【公式YouTube動画】
https://www.youtube.com/watch?v=XNtTEibFvlQ

#Shots #lmfao #歌詞 #和訳 #lyrics