Visit www.exploringislam.com/en
- Official Music video of Mesut Kurtis's song "Biz Kuran’ın Hadimleri" (We Are the Servants of the Quran), from his 4th studio album "Balaghal Ula". Filmed in Tunisia and directed by Idris Kheder.
Subscribe to our official YouTube channel: http://bit.ly/YTAwkSubscribe
Download and stream: https://bit.ly/MK-BizKuraninHadimleri
Listen to Awakening Music ramadan 2020 Album: https://smarturl.it/TheRamadanAlbum
--
Connect with Mesut Kurtis:
Instagram: http://instagram.com/mesutkurtisofficial
Facebook: http://www.facebook.com/MesutKurtis
Twitter: http://www.twitter.com/MKurtisOfficial
--
---
Follow Awakening Music on:
TikTok: https://vm.tiktok.com/ZMe9Vqj3n/
Instagram: http://instagram.com/awakeningrecords
Facebook: http://www.facebook.com/awakeningrecords
Twitter: http://www.twitter.com/AwakeningRec
YouTube: https://www.youtube.com/c/awakeningrecords
Official website: http://www.awakening.org
—
Credits:
Lyrics & Melody: Ottoman Islamic Heritage
Arrangement: Emre Mogulkoç
Recording, Mixing & Mastering: Emrah Mogulkoç
Recorded in Emrec Studio, Istanbul
Director: Idris Kheder
Executive Producer: Bara Kherigi
--
"Biz Kuran’ın Hadimleri" Lyrics & Translation:

Biz Kuran’ın hadimleri
English: We are the servants of the Quran

Pür imanlı ve zindeyiz
English: With a pure faith (eman), strength and vigor

Bu yoldan dönmeyiz asla
English: We will never turn back from this path

Peygamberin (sav) izindeyiz
English: We are following the footsteps of our Prophet (pbuh)
-
Chorus:
Allah Allah, Allah Allah
English: Allah Allah, Allah Allah

Malana mawlan siwallah
English: We have no lord except Allah

Kullama nadaytu ya Rabb
English: Whenever I call out: “O Lord!”

Qala ya ‘abdi ana Allah
English: He says “O My servant, I am Allah”
-
Odur ahir hak Peygamber (sav)
English: He is the final and true (haqq) Messenger

Ona salat, selam gönder,
English: Send peace & blessings upon him

Cihanda en büyük önder
English: He is the greatest leader in the world

Peygamberin (sav) izindeyiz
English: We are following the footsteps of our Prophet (pbuh)

CHORUS

Tende kalan bir can ile
English: With the souls within our bodies

Aşk ile, pür iman ile
English: With love (ishq) and pure iman

Biz Hazreti Kur’an ile
English: Carrying the venerated Quran in our chests

Peygamberin (sav) izindeyiz
English: We are following the footsteps of our Prophet (pbuh)

Biz Hazreti Kur’an ile
English: Carrying the venerated Quran in our chests

Muhammedin izindeyiz
English: We are following the footsteps of Muhammad (pbuh)

CHORUS
---
#Ramadan2020 #MesutKurtis #MalanaMawlanSiwallah #Ottoman #Payitaht #Abdülhamid
---
Awakening Music is a subsidiary of the UK-based Deventi Group that has operational offices in the UK, USA, and Egypt. Awakening Music currently represents: Ali Magrebi (Libya), Maher Zain (Sweden), Mesut Kurtis (Macedonia), Humood (Kuwait), and Raef (USA). (Previously Sami Yusuf, Harris J, & Hamza Namira among others).

©️ Awakening Music 2020, A Deventi Group Company