Yeh na thi hamari kismat (Ghalib, lyrics and translation) |
|
ye na thī hamārī qismat ki visāl-e-yār hotā
agar aur jiite rahte yahī intizār hotā tire va.ade par jiye ham to ye jaan jhuuT jaanā ki ḳhushī se mar na jaate agar e'tibār hotā tirī nāzukī se jaanā ki bañdhā thā ahd bodā kabhī tū na toḌ saktā agar ustuvār hotā koī mere dil se pūchhe tire tīr-e-nīm-kash ko ye ḳhalish kahāñ se hotī jo jigar ke paar hotā ye kahāñ kī dostī hai ki bane haiñ dost nāseh koī chārasāz hotā koī ġham-gusār hotā rag-e-sañg se Tapaktā vo lahū ki phir na thamtā jise ġham samajh rahe ho ye agar sharār hotā ġham agarche jāñ-gusil hai pa kahāñ bacheñ ki dil hai ġham-e-ishq gar na hotā ġham-e-rozgār hotā kahūñ kis se maiñ ki kyā hai shab-e-ġham burī balā hai mujhe kyā burā thā marnā agar ek baar hotā hue mar ke ham jo rusvā hue kyuuñ na ġharq-e-dariyā na kabhī janāza uThtā na kahīñ mazār hotā use kaun dekh saktā ki yagāna hai vo yaktā jo duī kī bū bhī hotī to kahīñ do-chār hotā ye masā.il-e-tasavvuf ye tirā bayān 'ġhālib' tujhe ham valī samajhte jo na bāda-ḳhvār hotā Mirza Ghazlib Urdu Poetry Mirza Ghalib Ghazal Ghalib urdu shayari urdu mushaira urdu video urdu poems sad shayari poetry urdu best poetry ever best urdu poetry best ghazal urdu shayari poetry in urdu ghazal best ghazals shayari in urdu sad urdu poetry urdu sad poetry poetry in urdu love shayari heart touching shayari heart touching poetry heart touching ghazal urdu poetry romantic urdu poetry sad sad urdu ghazals poetry best poetry urdu urdu and english poetry old urdu poetry ghazal sad love sms popular urdu shayari great poetry in urdu sad poetry ghalib jagjit singh VIDEOS THIS VIDEO IS PLAYING FROM YOUTUBE SuraiyaSuraiya Habib Wali MohammadHabib Wali Mohammad Chitra SinghChitra Singh Iqbal BanoIqbal Bano Farida KhanumFarida Khanum Amanat Ali KhanAmanat Ali Khan Bharathi VishwanathanBharathi Vishwanathan Begum AkhtarBegum Akhtar RECITATIONS Nomaan ShauqueNomaan Shauque Shamsur Rahman FaruqiShamsur Rahman Faruqi SOURCE: Book : Deewan-e-Ghalib Jadeed (Al-Maroof Ba Nuskha-e-Hameedia) (Pg. 191) This ghazal has been sung by atleast 11 elite artists and each in their own way. 1. Suraya 2.Usha mangeshkar 3.Rafi 4.Jagjit Singh 5.Chitra Singh 6.Habib Wali 7.Sabri Brothers 8.Begum Akhtar 9.Ustad Amanat Ali 10 Rahat Fateh Ali 11.Abida Praveen |