Nov. 4, 2021 | New Defence Minister Anita Anand says she’ll move military sexual misconduct cases into the civilian justice system. The CEO of Air Canada causes an uproar over his inability to speak French. Plus, Edmonton gets pumped for the return of Alphonso Davies.

00:00 The National for Nov. 4, 2021
01:02 Anand moves on military misconduct
04:10 Rana Reider sexual misconduct allegations
04:48 Air Canada CEO apologizes for lack of French
06:58 Shooting near Cancun, Mexico resort
07:52 Use of North Korean forced labour
10:38 B.C. Premiere diagnosed with cancer
11:05 U.K. approves COVID-19 treatment pill
11:37 Helping overcome fear of needles
13:57 COVID-19 PCR tests for travellers
14:19 TDSB suspends 800 workers over vaccine
14:38 Health-care spending surges in Canada
15:02 Gyms struggles as home workouts stick
17:32 Pasta prices on the rise
18:25 COP26: promises to quit coal
21:31 Alphonso Davies returns to Edmonton
24:09 Penguins coach tests positive for COVID-19
24:56 At Issue: Anand's first moves as defence minister
33:23 At Issue: Air Canada's CEO's lack of French
39:01 Diwali celebrations around the world
39:21 Diwali celebrations in Canada
41:36 Moose crashes into Saskatoon school
42:57 The Moment

#AnitaAnand #MichaelRousseau #AtIssue

Subscribe to The National:
https://www.youtube.com/user/CBCTheNational?sub_confirmation=1

Connect with The National online:
Facebook | https://www.facebook.com/thenational
Twitter | https://twitter.com/CBCTheNational
Instagram | https://www.instagram.com/cbcthenational

More from CBC News | https://www.cbc.ca/news

The National is CBC's flagship nightly news program, featuring the day's top stories with in-depth and original journalism, with hosts Adrienne Arsenault and Andrew Chang in Toronto, Ian Hanomansing in Vancouver and the CBC's chief political correspondent, Rosemary Barton in Ottawa.