Song Credits:

🎵Song: Zindagi Di Paudi
🎵Singer: Millind Gaba
🎵Lyrics: Nirmaan
🎵Music: Millind Gaba & Nirmaan
🎵Cast: Millind Gaba & Jannat Zubair
🎵Music Label: T-Series


#ZindagiDiPaudi #MusicMG #iTunesRip
#JannatZubair #Nirmaan


ZINDAGI DI PAUDI LYRICS WITH ENGLISH TRANSLATION
-----------------------------------------------------------------------------------------

Zindagi di paudi jithe tak chadhange
Tere naal chadhange
Sukh hove dukh hove dhupp chaahe chaan
Tere naal khadange

➡Each sucess that I will attain in this life; , You will be part of it.
Either it is the moment of happiness or sadness, the sunlights or the shades, I will always stand by your side.

Main ohna chon nahi jo wada karde nai pura
Vich dol jande ne
Main ohna chon nahi jo bohte bande ne sacche
Jhooth bol jaande ne

➡I am not one of those who don’t keep the promises. And easily give-up on the relationships.
Neither I am one of those who pretend to be truthful. But eventually tell lies.

Jithe vi rahange
Khush hi rahange
Dukh aaya koi ohde naal ladange

➡Whereever we would live.
We will be happy.
And fight back the problmes if there are any.

Zindagi di paudi jithe tak chadhange
Tere naal chadhange
Sukh hove dukh hove dhupp chaahe chaan
Tere naal khadange

➡Each sucess that I will attain in this life; , You will be part of it.
Either it is the moment of happiness or sadness, the sunlights or the shades, I will always stand by your side.

Mehal da waada nai karda main
Ikk chhota jeha ghar hona

➡I don’t promise you the forts.
It would be a small house instead.

Ho mehal da wada nai karda
Main ik chhota jeha ghar hona
Lakh karodan nai judne ne
Hazaaran vich hi sar hona

➡I don’t promise you the forts. It would be a small house instead.
I would not be able to earn (& save) millions of rupees. But we will manage with thousands instead.

Main ohna chon nahi jo tainu paun lai
Wadde wadde khawab dikhaye
Main ohna chon nahi jo tainu paun lai
Ambraan ton tare laike aaye

➡I am not surely not of one of those who will show you luxury dreams to have you. Neither I am one those who would tell you that they can bring you the stars from the skies.

Ohna hi kahunga jinna kar sakunga
Tere naal jeena tere naal maraange

➡I will only say what I will be able to prove to you.
I will live with you and die alongside you.

Zindagi di paudi jithe tak chadhange
Tere naal chadhange
Sukh hove dukh hove dhupp chaahe chaan
Tere naal khadange

➡ Each sucess that I will attain in this life; , You will be part of it.
Either it is the moment of happiness or sadness, the sunlights or the shades, I will always stand by your side.

Aadat pai ju hasan di tainu
Akh 'chon hanju nai tu chona

➡Being happy will become a habit for you.
And you will never shed a tear.

Ho aadat pai ju hasan di tainu
Akh chon hanju nai tu chona
Khush rakhunga aenna tainu
Bhul jaana aeh tu rona

➡Being happy will become a habit for you.
And you will never shed a tear.
I will always keep you happy and you will forget to cry.

Main ohna chon nahi jo hath fadke kise da
Phir piche ho jaaye
Main ohna chon nahi jo neend kise di udake
Chain naal so jaaye

➡I am not one of the lovers who hold hands of their beloveds first and then step-back at tough moments in life.
Neither I am one of such careless ones who take away one’s sleep but themselves sleep carefree.

Ban meri jaan deewana nirmaan
Pyar ton vi wad tainu pyar karange

➡Be my life, Dear.
Nirmaan (the lyricist) is your lover.
I will love you at my best.

Zindagi di paudi jithe tak chadhange
Tere naal chadhange
Sukh hove dukh hove dhupp chaahe chaan
Tere naal khadange

➡Each sucess that I will attain in this life; , You will be part of it.
Either it is the moment of happiness or sadness, the sunlights or the shades, I will always stand by your side.