Ya Nabi Salam Alaika Ya Rasul Salam Alaika - يَا نَبِي سَلَامْ عَلَيْكَ Mahalul Qiyam Al Barzanji |
|
Ya Nabi Salam Alaika Ya Rasul Salam Alaika - يَا نَبِي سَلَامْ عَلَيْكَ Mahalul Qiyam Al Barzanji
Semoga Sholawat Diba Ya Nabi Salam Alaika Ya Rasul Salam Alaika membawa kita kedalam rasa cinta kepada beliau baginda Rasulullah SAW untuk selalu sholawatan dan Beribadah. Piweling Yai ﻳﺎ ﻧﺒﻲ ﺳﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ ، ﻳﺎﺭﺳﻮﻝ ﺳﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ Yâ nabî salâm ‘alaika, Yâ Rosûl salâm ‘alaika Wahai Nabi, salam sejahtera untukmu, Wahai Rosul salam sejahtera untukmu. ﻳﺎﺣﺒﻴﺐ ﺳﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ ، ﺻﻠﻮﺍﺕ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻚ Yâ habîb salâm ‘alaika, sholawâtullâh ‘alaika Wahai kekasih, salam sejahtera untukmu dan Sholawat (rohmat) Allah untukmu. ﺃﺷﺮﻕ ﺍﻟﺒﺪﺭ ﻋﻠﻴﻨﺎ ، ﻓﺎﺧﺘﻔﺖ ﻣﻨﻪ ﺍﻟﺒﺪﻭﺭ Asyroqol badru ‘alainâ, fakhtafat minhul budûru Bulan purnama telah terbit menyinari kami, Pudarlah purnama purnama lainnya. ﻣﺜﻞ ﺣﺴﻨﻚ ﻣﺎ ﺭﺃﻳﻨﺎ ، ﻗﻂ ﻳﺎ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﺴﺮﻭﺭ Mitsla husnik mâ ro-ainâ, qotthu yâ wajhas-surûri Belum pernah aku lihat keelokan sepertimu wahai orang yang berwajah riang. ﺃﻧﺖ ﺷﻤﺲ ﺃﻧﺖ ﺑﺪﺭ ، ﺃﻧﺖ ﻧﻮﺭ ﻓﻮﻕ ﻧﻮﺭ Anta syamsun anta badrun, anta nûrun fauqo nûrin Engkau bagai matahari, engkau bagai bulan purnama, engkau cahaya di atas cahaya ﺃﻧﺖ ﺇﮐﺴﻴﺮ ﻭﻏﺎﻟﻲ ، ﺃﻧﺖ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺼﺪﻭﺭ Anta iksîrun wa ghôlî, anta mishbâhush-shudûri Engkau bagaikan emas murni yang mahal harganya, Engkaulah pelita hati. ﻳﺎ ﺣﺒﻴﺒﯽ ﻳﺎ ﻣﺤﻤﺪ ، ﻳﺎﻋﺮﻭﺱ ﺍﻟﺨﺎﻓﻘﻴﻦ Yâ habîbî yâ Muhammad, yâ ‘arûsal-khôfiqoini Wahai kekasihku, wahai Muhammad, wahai pengantin tanah timur dan barat (sedunia) ﻳﺎ ﻣﺆﻳﺪ ﻳﺎﻣﻤﺠﺪ ، ﻳﺎ ﺇﻣﺎﻡ ﺍﻟﻘﺒﻠﺘﻴﻦ Yâ mu-ayyad yâ mumajjad, yâ imâmal qiblataini Wahai Nabi yang dikuatkan (dengan wahyu), wahai Nabi yang diagungkan, wahai imam dua arah kiblat. ﻣﻦ ﺭﺃﯼ ﻭﺟﻬﻚ ﻳﺴﻌﺪ ، ﻳﺎﮔﺮﻳﻢ ﺍﻟﻮﺍﻟﺪﻳﻦ Man ro-â wajhaka yas’ad, yâ karîmal wâlidaini Siapapun yang melihat wajahmu pasti berbahagia, wahai orang yang mulia kedua orang tuanya. ﺣﻮﺿﻚ ﺍﻟﺼﺎﻓﯽ ﺍﻟﻤﺒﺮﺩ ، ﻭﺭﺩﻧﺎ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻨﺸﻮﺭ Haudlukash-shôfîl mubarrod, wirdunâ yauman-nusyûri Telagamu jernih dan dingin, yang akan kami datangi kelak dihari qiyamat. ﻣﺎ ﺭﺃﻳﻨﺎ ﺍﻟﻌﻴﺲ ﺣﻨﺖ ، ﺑﺎﻟﺴﺮﯼ ﺇﻻ ﺇﻟﻴﻚ Mâ ro-ainâl ‘îsa hannat, bissurô illâ ilaika Belum pernah unta putih berbalur hitam berdenting berjalan malam hari kecuali unta yang datang kepadamu. ﻭﺍﻟﻐﻤﺎﻣﻪ ﻗﺪ ﺃﻇﻠﺖ ، ﻭﺍﻟﻤﻼ ﺻﻠﻮﺍ ﻋﻠﻴﻚ Wal ghomâmah qod adhollat, wal malâ shollû ‘alaika Awan tebal memayungimu, seluruh tingkat golongan manusia mengucapkan sholawat kepadamu. ﻭﺃﺗﺎﻙ ﺍﻟﻌﻮﺩ ﻳﺒﮑﻲ ، ﻭﺗﺬﻟﻞ ﺑﻴﻦ ﻳﺪﻳﻚ Wa atâkal ‘ûdu yabkî, wa tadzallal baina yadaika Pohon pohon datang kepadamu menangis bersimpuh merasa hina di hadapanmu. ﻭﺍﺳﺘﺠﺎﺭﺕ ﻳﺎﺣﺒﻴﺒﻲ ، ﻋﻨﺪﻙ ﺍﻟﻈﺒﻲ ﺍﻟﻨﻔﻮﺭ Wastajârot yâ habîbî, ‘indakadh-dhobyun-nufûru Kijang gesit datang memohon keselamatan kepadamu wahai kekasih. ﻳﺎ ﻭﻟﻲ ﺍﻟﺤﺴﻨﺎﺕ ، ﻳﺎ ﺭﻓﻴﻊ ﺍﻟﺪﺭﺟﺎﺕ Yâ waliyyal hasanâti, yâ rofî’ad-darojâti Wahai Dzat Penguasa kebaikan, wahai Dzat Yang berpangkat Tinggi ﮔﻔﺮ ﻋﻨﻲ ﺍﻟﺬﻧﻮﺏ ، ﻭﺍﻏﻔﺮ ﻋﻨﻲ ﺍﻟﺴﻴﺌﺎﺕ Kaffir ‘annyadz-dzunûba, waghfir ‘annîs-sayyi-âti Hapuslah dosa dosa dariku dan ampunilah kesalahan kesalahanku. ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﺴﺮ ﻭﺃﺧﻔﯽ ، ﻣﺴﺘﺠﻴﺐ ﺍﻟﺪﻋﻮﺍﺕ ‘Âlimus-sirri wa akhfâ, mustajîbud-da’awâti Engkau Maha Mengetahui rahasia dan kesamaran, Engkau adalah Pengabul do’a. ﺭﺏ ﻓﺎﺭﺣﻤﻨﺎ ﺟﻤﻴﻌﺎ ، ﺑﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺼﺎﻟﺤﺎﺕ Robbi farhamnâ jamî’an, bijamî’ish-shôlihâti Robbi belas kasihanilah kami semua dengan mampu menjalankan segala amal baik وصلاة الله تغشا عد تحرير السطور أحمد الهادی محمد صاحب الوجه المنير Wa sholâtullâhi taghsyâ ‘adda tahrîris-suthûri Ahmadal hâdî Muhammad shôhibal wajhil munîri Dan sholawat Allah semoga tercurah atas Ahmad sang petunjuk yaitu Nabi Muhammad pemilik wajah yang bersinar.. اللهم صل وسلم وبارك عليه Saran masukan kritik bisa disampaikan melalui kolom komentar 💗 🇲🇨 Piweling Yai #mahalulqiyam #sholawatdiba #yanabisalamalaika ----------------------------------------------------------- Terima Kasih Sudah Menonton BARAKALLAHU FIIKUM, JAZAKUMULLAHU KHAIRAN KATSIRAN Pencarian Terkait : Diba Berjanji Diba Barzanji Sholawat Diba mahalul qiyam ya nabi salam alaika ----------------------------------------------------------- |