The best metal ballad translated to Ukrainian / Найкраща метал-балада українською.

Переклад: Руслан Поночевний

Прокинувся я в лікарні
Не знаю це є сон, чи - ні
Я хочу скрикнути на весь світ
Та голосу не маю.

Війна прокотилася по мені
Мене розірвало на шматки
Де мої руки, де ноги?
Замісто них страшний біль.

Розбуди мене, Господи
Або просто вбий!

Я знову в лоні матері
Цілком залежний від її
Хотів би я одного дня
Здоровим вийти на світ.

Але живу через трубки
З усіх боків стирчать в мені
Прив'язаний до техніки
Що не дає померти.

Розбуди мене, Господи
Або просто вбий!

Світ лишив мене на самоті
Тепер я один!

Поможи мені, Господи,
Не можу так жити!

В темряві ций, як у тюрмі
А на душі суцільне горе
І смерті нема, і життя нема
Тіло моє стало в'язницей!

Протипіхотна міна відібрала мій зір
Відняла слух, язик відірвала,
Забрала руки, забрала ноги,
Забрала душу, полишив живим у пеклі!