Metallica - Battery lyrics + traduction française
Album : Master Of Puppets
Date : 1986

Lyrics + traduction française :

Lashing out the action, returning the reaction
Coups de poings, réaction en retour

Weak are ripped and torn away
Les faibles sont déchiquetés, broyés

Hypnotizing power, crushing all that cower
Hypnotisante puissance qui écrase tout ce qui a peur

Battery is here to stay
La violence est là pour rester


Smashing through the boundaries
Explosant au delà des limites

Lunacy has found me
La folie m'a trouvé

Cannot stop the battery
Impossible d'arrêter la violence

Pounding out aggression
Ecrasante agression

Turns into obsession
Transformée en obsession

Cannot kill the battery
Impossible de tuer la violence

Cannot kill the family
Ca ne peut pas tuer la famille

Battery is found in me
La violence se trouve en moi,

Battery
Violence

Battery
Violence


Crushing all deceivers, mashing non-believers
Ecrasant les imposteurs, broyant les incrédules

Never ending potency
Force infinie

Hungry violence seeker, feeding off the weaker
Chercheur assoifé de violence qui se nourrit de plus faibles

Breeding on insanity
Se nourrissant de la folie


Smashing through the boundaries
Explosant au delà des limites

Lunacy has found me
La folie m'a trouvé

Cannot stop the battery
Impossible d'arrêter la violence

Pounding out aggression
Ecrasante agression

Turns into obsession
Transformée en obsession

Cannot kill the battery
Impossible de tuer la violence

Cannot kill the family
Ca ne peut pas tuer la famille

Battery is found in me
La violence se trouve en moi,

Battery
Violence

Battery
Violence


Circle of destruction, hammer comes crushing
Cercle de destruction, le marteau écrase

Powerhouse of energy
Centrales d'énergie

Whipping up a fury, dominating flurry
Suscitant la fureur, dominante agitation

We create the battery
Nous créons la violence


Smashing through the boundaries
Explosant au delà des limites

Lunacy has found me
La folie m'a trouvé

Cannot stop the battery
Impossible d'arrêter la violence

Pounding out aggression
Ecrasante agression

Turns into obsession
Transformée en obsession

Cannot kill the battery
Impossible de tuer la violence

Cannot kill the family
Ca ne peut pas tuer la famille

Battery is found in me
La violence se trouve en moi,

Battery
Violence

Battery
Violence

Battery
Violence

Battery
Violence

Ne pas hésiter à me proposer des musiques, ou à aimer, commenter et partager cette vidéo ! :)