Singers: S. P. Balasubramaniam, Lata Mangeshkar
Movie: Hum Aapke Hain Kaun (1994)
Starring: Salman Khan, Madhuri Dixit
___________________
LYRICS (+ Translation)
___________________
ham aapke hain kaun...
Who am I to you?...

bechain hai meri nazar
My gaze is restless

hai pyaar ka kaisa asar
What an effect love has on me!

na chup raho itna kaho
Don't stay quiet; tell me at least this much:

ham aapke...aapke hain kaun
Who am I... who am I to you

khud ko sanam roka bada
So many times I stopped myself, beloved

aakhir mujhe kahana pada
but at last, I had to speak

khwaabo.n mein tum aate ho kyon
Why do you enter my dreams?

ham aapke...aapke hain kaun
Who am I... who am I to you

bechain hai meri nazar
My gaze is restless

hai pyaar ka kaisa asar
What an effect love has on me!

hai hosh gam puuchho na tum
It is a constant worry; don't ask me

ham aapke...aapke hain kaun
who I am... who I am to you

kaise kahuun dil ki lagi
How shall I tell you of my heart's desire?

chehara mera padh lo kabhi
Read my face sometime

yeh sharm ki surkhi kahe
The blush on my face may tell you

ham aapke...aapke hain kaun...
who I am...who I am to you