Bonjour à toutes et tous !

Nous sommes une petite équipe avec comme projet de réaliser un doublage français amateur de la web série Helluva Boss créée par Vivziepop.

Il reste tout de même important de préciser que cette série EST DECONSEILLEE POUR LES PERSONNES MINEURES !

Voici donc l'épisode 1, nous espérons qu'il vous plaira mais également les autres épisodes qui viendront à l'avenir.

Bon visionnage !

Castings :

-Blitz / Jules : https://www.youtube.com/channel/UClgv...
-Moxxie / Hazbin Channel FR/Dusty : https://www.youtube.com/channel/UCSxk_bnrVpwqYZckvDi7ysA
-Millie et Martha / Harlazy : https://twitter.com/Harlaazy
-Stolas / Damien Warren : https://www.youtube.com/channel/UCnYXJi_4azdVdVvl7WjUrgw
-Loona / Carar't : https://www.instagram.com/carasan_art/?igshid=YmMyMTA2M2Y%3D
- Ralph / Sganarelle : https://www.youtube.com/channel/UC3WC09veEXsfQ-4WfSGyewA
- Miss Mayberry / Michiyo : https://youtube.com/@MichiyoFandubCover
- Les élèves / Harlazy, Axolotl Witch, Ravenika, Daÿa et Tx ONE : https://www.youtube.com/channel/UCvPem1seYvVn3rnAkqdS9cQ, https://www.youtube.com/c/DaÿaAkuma
- Les enfants démoniaques : Tx ONE et Daÿa
- La journaliste et la caissière : leainfp
- La sportive /Azale : https://youtube.com/@user-xz4hb7qy2m
- Le prêtre / Silver Dragon 76 : https://www.youtube.com/@SilverDragon76/videos
- L'amant / Hazbin Bazar FR : https://youtube.com/@HazbinBazarVF
- Mr Mayberry et le policier : Arachmet

Au mixage :

- Ravenika et Hazbin Channel FR : https://ravenika.carrd.co/, https://www.youtube.com/channel/UCSxk_bnrVpwqYZckvDi7ysA

Au montage :

- Silver Dragon 76, Azerxim et Arachmet: https://www.youtube.com/@SilverDragon76/videos,
https://github.com/Azerxim

Musique :

https://www.youtube.com/watch?v=bkjhzJlqwHQ


N'hésitez pas à laisser un commentaire, un like et à vous abonner si notre contenu vous a plu. Vous pouvez également restés informé.e de l'avancée des futurs épisodes en venant directement sur le compte Instagram d'Arachmet (https://www.instagram.com/arachmet_helluva_fandub_fr/) ou bien encore le Discord pour nous soutenir, nous aider ou même simplement discuter (https://linktr.ee/hbdubfr).

En remerciant également toutes les personnes qui nous ont aidé lors de la traduction, du mixage et du montage de cet épisode. Avec la ferme volonté d'en améliorer la qualité au fil du temps !

#helluvaboss #helluvabossfrench #fandub #vivziepop #hazbinhotel #fandubfr #france #francais #episodeun